使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つちのこを含む例文一覧
つちのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,755件25件表示
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
英語の訳
- Our team has the game on ice.
出典: Tatoeba文番号 186329
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
英語の訳
- Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
出典: Tatoeba文番号 184794
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
英語の訳
- Each of the students has his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 184312
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
英語の訳
- Have you got any preference between beef and lamb?
- Do you have any preference between beef and lamb?
出典: Tatoeba文番号 182305
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
英語の訳
- These problems will be solved in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179899
空港で時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
英語の訳
- A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
出典: Tatoeba文番号 179361
警察はその事件を詳しく調査することにした。
英語の訳
- The police have decided to look into the case.
出典: Tatoeba文番号 176237
交通事故のために、私達は大変な目にあった。
英語の訳
- A traffic accident caused us a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 174134
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
英語の訳
- Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
出典: Tatoeba文番号 173439
今のところは、調査の結果を待つつもりです。
英語の訳
- For the time being, I will wait for the result of the survey.
出典: Tatoeba文番号 172734
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
英語の訳
- This year the region has been hit by a severe drought.
出典: Tatoeba文番号 171408
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
英語の訳
- The trouble is that my watch gains three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 171031
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
英語の訳
- Each of the children is doing his best.
出典: Tatoeba文番号 168775
私たちのチームが勝つことを確信しています。
英語の訳
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 167104
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
英語の訳
- Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
出典: Tatoeba文番号 167072
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
英語の訳
- We caught some large fish there.
出典: Tatoeba文番号 166456
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
英語の訳
- We are still clinging to the dreams of our youth.
出典: Tatoeba文番号 165807
私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
英語の訳
- I am going to play tennis next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 156974
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
英語の訳
- I have never seen her help her father.
- I never saw her help her father.
出典: Tatoeba文番号 153475
私達の学校が創立されてからもう６０年になる。
英語の訳
- It has already been sixty years since our school was founded.
出典: Tatoeba文番号 151986
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
英語の訳
- We couldn't play outdoors because of the intense heat.
出典: Tatoeba文番号 151575
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
英語の訳
- We should not take advantage of the generosity of a friend.
出典: Tatoeba文番号 151249
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
英語の訳
- Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
出典: Tatoeba文番号 151227
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
英語の訳
- She went on to lay out two more parks in the town.
出典: Tatoeba文番号 150357