使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけまを含む例文一覧
つけまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,250件25件表示
酒は米で作ります。
英語の訳
- We make sake from rice.
出典: Tatoeba文番号 148447
出血はありますか。
英語の訳
- Do you have any bleeding?
出典: Tatoeba文番号 147751
貧血で倒れました。
英語の訳
- I collapsed from anemia.
出典: Tatoeba文番号 85177
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
コインは何枚見つけた？
英語の訳
- How many coins did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088409
会うのは週末だけよ。
英語の訳
- We only see each other at weekends.
出典: Tatoeba文番号 11991702
私は話し続けました。
英語の訳
- I kept speaking.
出典: Tatoeba文番号 10880149
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
日記をつけています。
英語の訳
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8533443
日誌をつけています。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8533439
そのまま掘り続けて。
英語の訳
- Keep digging.
出典: Tatoeba文番号 3506583
そのまま登り続けて。
英語の訳
- Keep climbing.
出典: Tatoeba文番号 3496817
お金を見つけました。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974658
君の熱意に負けたよ。
英語の訳
- I couldn't match your enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 236494
これから見つけます。
英語の訳
- I'll find one later.
出典: Tatoeba文番号 218959
つけでお願いします。
英語の訳
- I want to put this on house charge.
- Put this on my tab, please.
出典: Tatoeba文番号 202581
駅まで走りつづけた。
英語の訳
- We ran on as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188836
議論を続けましょう。
英語の訳
- Let's carry on the discussion.
出典: Tatoeba文番号 182859
警察は彼を捕まえた。
英語の訳
- The police have caught him.
出典: Tatoeba文番号 176104
血圧を計りましょう。
英語の訳
- Let me take your blood pressure.
- Let me check your blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 175700
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
交際を続けましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 174187
妻は世間知らずです。
英語の訳
- My wife is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 170335
私は見物に来ました。
英語の訳
- I've come to see the sights.
出典: Tatoeba文番号 157268