使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけまを含む例文一覧
つけまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,250件25件表示
出血が止まりません。
英語の訳
- It won't stop bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147753
出血が始まりました。
英語の訳
- I've started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147752
当日券はありますか。
英語の訳
- Do you have today's tickets?
出典: Tatoeba文番号 123962
排便の際出血します。
英語の訳
- I bleed when I have bowel movements.
出典: Tatoeba文番号 121575
目が充血しています。
英語の訳
- My eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 79992
電気つけたままにしとく？
英語の訳
- Do you want the lights left on?
出典: Tatoeba文番号 13885266
私だったら待つけどな。
英語の訳
- If I were you, I'd wait.
- If it were me, I'd wait.
出典: Tatoeba文番号 11660434
そして、解決しました。
英語の訳
- It was then resolved.
出典: Tatoeba文番号 10979961
警察はすぐに来ました。
英語の訳
- The police came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10612615
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006
次からは気をつけます。
英語の訳
- I'll be more careful next time.
出典: Tatoeba文番号 9997336
試験はいつ始まりますか？
英語の訳
- When do the examinations start?
出典: Tatoeba文番号 9992976
他のやつを見つけます。
英語の訳
- I'll find another one.
出典: Tatoeba文番号 8960514
マスクをつけていますか？
英語の訳
- Are you wearing face mask?
出典: Tatoeba文番号 8671032
いつも窓開けて寝てたの？
英語の訳
- Did you always sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 8650951
週末だけここにいます。
英語の訳
- I'm only here for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8587335
彼をいつ見かけましたか？
英語の訳
- When did you see him?
出典: Tatoeba文番号 8545668
ガス欠で遅刻しました。
英語の訳
- I was late because I ran out of gas.
出典: Tatoeba文番号 8322769
警察に電話しています。
英語の訳
- We are calling the police.
- We're calling the police.
出典: Tatoeba文番号 8095239
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
まあ落ち着けよお前ら。
英語の訳
- Calm down, guys.
出典: Tatoeba文番号 3367331
まあまあ、落ち着けよ。
英語の訳
- Now, now, just calm down.
出典: Tatoeba文番号 3367328
彼らは働き続けました。
英語の訳
- They continued working.
出典: Tatoeba文番号 3241785
娘は6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050893
娘が6月に結婚します。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
- My daughter is getting married in June.
- My daughter will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 3050892