使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,927件25件表示
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
警察を呼びました。
英語の訳
- I called the cops.
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
質問にだけ答えろ。
英語の訳
- Just answer the question.
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 11706890
頭をぶつけました。
英語の訳
- I bumped my head.
出典: Tatoeba文番号 11586413
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
献血は初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758
電気をつけました。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 11253962
車に気をつけてね。
英語の訳
- Watch out for cars.
出典: Tatoeba文番号 11041729
車を見つけなきゃ。
英語の訳
- We need to find a car.
出典: Tatoeba文番号 11029570
クーラーつけすぎ。
英語の訳
- The air conditioner is being used too much.
- The air conditioner is used too much.
出典: Tatoeba文番号 11029509
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
私たちの助けが必要？
英語の訳
- Do you require our help?
出典: Tatoeba文番号 10917236
血圧が高いですよ。
英語の訳
- Your blood pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 10891059
血圧は正常ですね。
英語の訳
- Your blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10891058
二つだけだったよ。
英語の訳
- There were only two.
出典: Tatoeba文番号 10880137
質問してるだけよ。
英語の訳
- I'm just asking questions.
出典: Tatoeba文番号 10853699
お昼休憩って、いつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
- When's the lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642318
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
血圧が高いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's high.
出典: Tatoeba文番号 10201233
血圧が低いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's low.
- Your blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 10201231
トムって、不潔ね。
英語の訳
- Tom's filthy.
- Tom is filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142787
口紅つけてるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100078
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
血圧を測りますね。
英語の訳
- Let me take your blood pressure.
- Let me check your blood pressure.
- I will measure your blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 9964032