使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全10,927件25件表示
疲れてただけだよ。
英語の訳
- I was just tired.
出典: Tatoeba文番号 9817694
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
警察を呼ばなきゃ。
英語の訳
- I need to call the cops.
- I have to call the cops.
出典: Tatoeba文番号 9618446
吸血鬼って信じてる？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553748
態度に気を付けて。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
彼らは歩き続けた。
英語の訳
- They continued walking.
- They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
試験はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933380
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
トムは警察官です。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875312
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
トムは何を見つけた？
英語の訳
- What did Tom find?
- What did Tom discover?
出典: Tatoeba文番号 7577205
気をつけて、トム。
英語の訳
- Be careful, Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462006
トムは泣き続けた。
英語の訳
- Tom kept crying.
出典: Tatoeba文番号 7461970
次は気をつけてね。
英語の訳
- Be more careful next time.
- Be careful next time.
出典: Tatoeba文番号 5962359
私たちは見つけた。
英語の訳
- We found it.
出典: Tatoeba文番号 4811502
トムは歩き続けた。
英語の訳
- Tom continued walking.
- Tom kept walking.
- Tom walked on.
出典: Tatoeba文番号 4626829
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230