使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全10,927件25件表示
火は常に危険だ。
英語の訳
- Fire is always dangerous.
出典: Tatoeba文番号 186733
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
血は鮮血でした。
英語の訳
- The blood was bright red.
出典: Tatoeba文番号 175709
血尿が出ました。
英語の訳
- I had blood in my urine.
出典: Tatoeba文番号 175689
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
手元に気をつけて！
英語の訳
- Watch your fingers!
- Watch your fingers.
出典: Tatoeba文番号 148597
身の毛がよだつ。
英語の訳
- My hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 144747
低血圧なんです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 125550
頭上に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123826
本を読み続けた。
英語の訳
- I continued reading the book.
出典: Tatoeba文番号 123362
父は歌い続けた。
英語の訳
- My father carried on singing.
出典: Tatoeba文番号 84626
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
話を続けなさい。
英語の訳
- Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 77145
林に竹が目立つ。
英語の訳
- Bamboo stands out in the woods.
出典: Tatoeba文番号 75660
靴ひもがとけた。
英語の訳
- My shoelaces came undone.
出典: Tatoeba文番号 74073
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
大変だけど、勝つぞ！
英語の訳
- It'll be hard, but we're going to win!
出典: Tatoeba文番号 13569083
ストーブをつけた。
英語の訳
- I turned on the stove.
- I turned the stove on.
出典: Tatoeba文番号 12976249
縄梯子を見つけた。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- I found the rope ladder.
- I found a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 12272908
気をつけないとな。
英語の訳
- I've got to be careful.
- I have to be careful.
出典: Tatoeba文番号 11977675
何作ってるんだっけ？
英語の訳
- What are we making?
- What are we cooking?
出典: Tatoeba文番号 11859311
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879