使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,927件25件表示
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
彼は働き続けた。
英語の訳
- He continued to work.
- He kept on working.
- He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
全員配置につけ。
英語の訳
- Everyone, get in position.
出典: Tatoeba文番号 7562192
トム、気をつけて！
英語の訳
- Tom, be careful!
出典: Tatoeba文番号 7558355
気をつけて、トム！
英語の訳
- Be careful, Tom!
出典: Tatoeba文番号 7558354
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
トムを見つけて。
英語の訳
- Find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3573587
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
そのまま続けて。
英語の訳
- Keep going.
出典: Tatoeba文番号 3488546
願いは一つだけ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 3449190
頭に気をつけて。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 3357738
お金を見つけた。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974683
トムは高血圧だ。
英語の訳
- Tom has high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946900
トムは低血圧だ。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946897
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
仕事を見つけろ。
英語の訳
- Find a job.
出典: Tatoeba文番号 2562506
彼はやり続けた。
英語の訳
- He went on doing it.
- He continued doing it.
出典: Tatoeba文番号 2431157
見つけてごらん。
英語の訳
- Try to find it.
出典: Tatoeba文番号 1490005
見つけ次第殺すぞ！
英語の訳
- Once I find them, I'll kill them!
出典: Tatoeba文番号 561944
テレビをつけて。
英語の訳
- Please turn on the television.
- Turn on the TV.
出典: Tatoeba文番号 201970
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
塩で味を付ける。
英語の訳
- We season with salt.
出典: Tatoeba文番号 188611
俺は動き続ける。
英語の訳
- I gotta keep on movin'.
出典: Tatoeba文番号 188355