使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,927件25件表示
血便がでます。
英語の訳
- I have bloody stools.
出典: Tatoeba文番号 175690
献血はいやだ。
英語の訳
- I'm uneasy about donating blood.
出典: Tatoeba文番号 175218
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
吐血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 124614
頭に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123861
貧血気味です。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 85176
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
ライトをつけて。
英語の訳
- Turn on the light!
- Turn on the light.
- Turn the light on.
出典: Tatoeba文番号 12261031
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
エアコンつけて。
英語の訳
- Turn the A/C on.
出典: Tatoeba文番号 12098503
トムは吐血した。
英語の訳
- Tom vomited blood.
- Tom coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 12090084
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
ボタン、つけれる？
英語の訳
- Can you sew a button on?
- Can you sew on a button?
出典: Tatoeba文番号 11195205
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
やっと見つけた。
英語の訳
- I finally found it.
出典: Tatoeba文番号 10912679
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
血圧が低いんだ。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 9037416
よく見つけたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916459
盗聴器はつけてる？
英語の訳
- Are you wearing a wire?
出典: Tatoeba文番号 8767438
トムは見つけれた？
英語の訳
- Were you able to find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727081
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659