使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,927件25件表示
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
発言を取り消せ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325688
貧血なんです。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 10006250
見つけました。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167382
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
日誌をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8532808
日記をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
続けたかった。
英語の訳
- I wanted to continue.
出典: Tatoeba文番号 8095242
猫をみつけた。
英語の訳
- I found the cat.
出典: Tatoeba文番号 7577167
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
どうぞ続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Please go on.
出典: Tatoeba文番号 3506684
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
私を見つけるの？
英語の訳
- Will you find me?
出典: Tatoeba文番号 1678391
笑顔を続けて。
英語の訳
- Keep on smiling.
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278410
読書を続けた。
英語の訳
- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.
出典: Tatoeba文番号 1033713
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667
お気をつけて。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 227330
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
気を付けてね。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Be careful.
出典: Tatoeba文番号 183241
血圧計の数値は？
英語の訳
- What's the reading on the blood pressure monitor?
出典: Tatoeba文番号 175699