使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つけつけを含む例文一覧
つけつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,927件25件表示
香水つけてる？
英語の訳
- Are you wearing perfume?
出典: Tatoeba文番号 8718361
走り続けた。
英語の訳
- I kept running.
出典: Tatoeba文番号 8582304
書き続けて。
英語の訳
- Keep writing.
出典: Tatoeba文番号 3506605
歩き続けて。
英語の訳
- Keep walking.
出典: Tatoeba文番号 3506603
話し続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Keep talking.
出典: Tatoeba文番号 3506596
走り続けて。
英語の訳
- Keep running.
出典: Tatoeba文番号 3506591
歌い続けて。
英語の訳
- Keep singing.
出典: Tatoeba文番号 3506589
読み続けて。
英語の訳
- Keep reading.
出典: Tatoeba文番号 3506588
踊り続けて。
英語の訳
- Keep dancing.
出典: Tatoeba文番号 3506585
漕ぎ続けて。
英語の訳
- Keep paddling.
出典: Tatoeba文番号 3496815
私は清潔だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562488
ガス欠です。
英語の訳
- I'm out of gas.
出典: Tatoeba文番号 226398
金欠なんだ。
英語の訳
- I'm broke.
- I've run out of money.
- I have no money.
出典: Tatoeba文番号 179688
血液の循環。
英語の訳
- The cycle of blood is not regular.
出典: Tatoeba文番号 175697
後をつけろ。
英語の訳
- Shadow him.
- Follow him.
出典: Tatoeba文番号 174299
高血圧です。
英語の訳
- I have high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 173215
白黒つけろ。
英語の訳
- Get it settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 121410
壁に手をつけ！
英語の訳
- Up against the wall!
出典: Tatoeba文番号 83459
落ちつけよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Please relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78538
落ち着けよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78524
警察を呼んで！
英語の訳
- Call the police!
- Call the cops.
出典: Tatoeba文番号 5120
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
気をつけます。
英語の訳
- I'll be careful.
出典: Tatoeba文番号 11041804
もうひとつだけ......
英語の訳
- Just one more thing...
出典: Tatoeba文番号 10993655