つくづくを含む例文一覧

英語の訳

• Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

英語の訳

• Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

英語の訳

• The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

英語の訳

• Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

英語の訳

• The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

英語の訳

• And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.

英語の訳

• Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.

英語の訳

• The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

英語の訳

• Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.

英語の訳

• Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
• Human beings, whether they realize it or not, continually seek happiness.

英語の訳

• If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

英語の訳

• For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

英語の訳

• Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.

英語の訳

• Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.

英語の訳

• If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

英語の訳

• There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.

英語の訳

• You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

英語の訳

• In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

英語の訳

• "Tom!" "Oh, you're here, Mary. Since when?" "About an hour ago." "Seriously? I had absolutely no idea."
• "Tom!" "Oh, you're here, Mary. Since when?" "About an hour ago." "Seriously? I didn't notice you at all."

英語の訳

• I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

英語の訳

• When learning Japanese, I quickly discovered that many kanji are rarely used, and are often replaced with kana.

英語の訳

• The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.

英語の訳

• Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

英語の訳

• If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

英語の訳

• He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.