使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つき手を含む例文一覧
つき手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全641件25件表示
彼女の趣味は切手を集めることです。
英語の訳
- Her hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 94314
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
英語の訳
- She should help her mother.
出典: Tatoeba文番号 93064
彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
英語の訳
- She took a lot of baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88823
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
英語の訳
- My sister never fails to write home once a month.
出典: Tatoeba文番号 81398
手伝ってもらえないとできないと思う。
英語の訳
- I don't think I can do this without your help.
出典: Tatoeba文番号 12049504
切手を集めてたなんて、知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992613
彼女の手伝いをしなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I must help her.
出典: Tatoeba文番号 10134086
多分トムは君が車を洗うのを手伝える。
英語の訳
- Perhaps Tom can help you wash the car.
出典: Tatoeba文番号 7427329
およそ6ヶ月後、彼女から手紙が来た。
英語の訳
- About 6 months later, a letter came from her.
出典: Tatoeba文番号 6860324
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
英語の訳
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 2250869
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
英語の訳
- He voluntarily helped his mum clean.
出典: Tatoeba文番号 412342
あなたたちは手をつないで歩きますか。
英語の訳
- Do you walk hand in hand?
出典: Tatoeba文番号 233884
あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
英語の訳
- When did you finish writing the letter?
出典: Tatoeba文番号 232810
この手違いについて説明を要求します。
英語の訳
- I demand an explanation for this mistake.
出典: Tatoeba文番号 221355
この問題は早急に手を打つ必要がある。
英語の訳
- Something must be done immediately to deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219368
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
英語の訳
- Let me help you wipe it off.
出典: Tatoeba文番号 204637
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
英語の訳
- Did Tom help his mother yesterday?
出典: Tatoeba文番号 199932
医者はすぐに手術をすることに決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190855
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
英語の訳
- The students assisted the professor in the investigation.
出典: Tatoeba文番号 184306
君はいつも派手なネクタイをしている。
英語の訳
- You are always wearing a loud necktie.
出典: Tatoeba文番号 177914
私の趣味は外国の切手を集める事です。
英語の訳
- My hobby is collecting foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 163377
私はこの手品のトリックに気がついた。
英語の訳
- I was aware of the trick in this magic.
出典: Tatoeba文番号 160865
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
英語の訳
- I never fail to write to my parents every month.
出典: Tatoeba文番号 152325
彼の趣味は、切手を集めることである。
英語の訳
- His hobby is collecting stamps.
- His hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 117023
彼の趣味は古い切手を集めることです。
英語の訳
- His hobby is collecting old stamps.
出典: Tatoeba文番号 117019