使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全30,502件25件表示
灯りが点いた。
英語の訳
- The light went on.
出典: Tatoeba文番号 124124
猫にかつお節。
英語の訳
- Setting a wolf to guard the sheep.
出典: Tatoeba文番号 121987
彼はいくつなの？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 114689
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
彼は演説した。
英語の訳
- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.
出典: Tatoeba文番号 109585
彼は殺人犯だ。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106709
彼は自立した。
英語の訳
- He is now on his own.
出典: Tatoeba文番号 104782
彼は失業した。
英語の訳
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104763
彼は脱獄した。
英語の訳
- He escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 102324
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
彼女は親切だ。
英語の訳
- She is kind.
出典: Tatoeba文番号 88525
彼女は美しい。
英語の訳
- She is a beauty.
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87103
疲れましたか。
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 85881
約１ヶ月です。
英語の訳
- It's about one month.
出典: Tatoeba文番号 79557
おいくつですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 5078
待つしかない。
英語の訳
- I can only wait.
- All I can do is wait.
- The only thing we can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 4849
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019
彼女は美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231281
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
夏はスイカに限る！
英語の訳
- In summer it's watermelon or nothing!
- In summer limit yourself to watermelon!
出典: Tatoeba文番号 12164665
彼らはいつ帰るの？
英語の訳
- When are they coming home?
出典: Tatoeba文番号 12132470
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
電子レンジ使える？
英語の訳
- Can you use a microwave?
出典: Tatoeba文番号 11875920