使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全30,502件25件表示
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
法律ですから。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
彼は金髪です。
英語の訳
- He has blond hair.
出典: Tatoeba文番号 1680791
彼を捕まえろ。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515945
彼を捕まえて。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515944
熱が高いんだ。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 1203514
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
火狐使いです。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048480
見つかったよ。
英語の訳
- Eureka!
- I've found it.
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 646782
とても疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347140
１０月３日です。
英語の訳
- It's the third of October.
- It's October the third.
出典: Tatoeba文番号 236068
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
いつ行こうか。
英語の訳
- When shall we go?
出典: Tatoeba文番号 228664
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
疲れ果てたよ。
英語の訳
- I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 202590
パパにつかまれ！
英語の訳
- Hang onto Daddy!
出典: Tatoeba文番号 197925
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
月の光が弱い。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 175652
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335