使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全30,502件25件表示
鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 232266
歌うつもりですか。
英語の訳
- Are you going to sing?
出典: Tatoeba文番号 232173
いつか電話してよ。
英語の訳
- Call me sometime.
出典: Tatoeba文番号 228981
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
いつ頃着きますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 228658
いつ出かけますか。
英語の訳
- When will you leave?
- When are you going out?
出典: Tatoeba文番号 228646
お疲れでしょうね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 226770
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917
これは誰の靴ですか？
英語の訳
- Whose shoes are these?
出典: Tatoeba文番号 217724
すぐ追いつくから。
英語の訳
- I'll soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 214761
全然疲れてません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 213984
そいつをつかまえて！
英語の訳
- Get him!
出典: Tatoeba文番号 213972
何を作るんですか。
英語の訳
- What are you cooking?
- What will you make?
- What do you make?
出典: Tatoeba文番号 199092
ビザは使えますか。
英語の訳
- Can I pay with my VISA?
出典: Tatoeba文番号 197608
ビルは喧嘩が強い。
英語の訳
- Bill is a great fighter.
出典: Tatoeba文番号 197327
まんまと捕まった。
英語の訳
- It's a fair cop.
出典: Tatoeba文番号 195127
何だか疲れました。
英語の訳
- I'm sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 187858
何時に食事ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
出典: Tatoeba文番号 187435
何時に着きますか。
英語の訳
- When do I get there?
出典: Tatoeba文番号 187432
何時に来れますか。
英語の訳
- What time can you come?
出典: Tatoeba文番号 187428
歌が彼女の強みだ。
英語の訳
- Singing is her strong point.
出典: Tatoeba文番号 186789
荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you have?
- How many pieces of baggage do you have?
出典: Tatoeba文番号 186547
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297
各自の部署に就け。
英語の訳
- Go to your posts.
出典: Tatoeba文番号 184626
簡潔な説明をしろ。
英語の訳
- I need a concise explanation.
出典: Tatoeba文番号 183841