使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全30,502件25件表示
トムは警察官です。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875312
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
次はいつ会えるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
- When will I see you again?
出典: Tatoeba文番号 8795008
それ買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that?
- Are you planning to buy that?
- Do you intend to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8791937
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
疲れてるんでしょ。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667821
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
日暮れはいつですか？
英語の訳
- At what time is sunset?
出典: Tatoeba文番号 7704577
今日は月曜日ですか？
英語の訳
- Is today Monday?
出典: Tatoeba文番号 7486204
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
今、疲れていますか？
英語の訳
- Are you tired now?
出典: Tatoeba文番号 4067863
お前マジむかつく。
英語の訳
- You really annoy me.
出典: Tatoeba文番号 4033288
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079