使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全30,502件25件表示
教室から出なさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10162775
まだ疲れてないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
出典: Tatoeba文番号 10140848
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
土いじりは好きかい？
英語の訳
- Do you like gardening?
- Do you like playing in the dirt?
出典: Tatoeba文番号 10007151
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
血圧を測りますね。
英語の訳
- Let me take your blood pressure.
- Let me check your blood pressure.
- I will measure your blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 9964032
これは誰の机ですか？
英語の訳
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 9961535
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
５８号線を使ったよ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 9828789
疲れてただけだよ。
英語の訳
- I was just tired.
出典: Tatoeba文番号 9817694
月曜日はどうですか？
英語の訳
- How about Monday?
出典: Tatoeba文番号 9776980
彼は箸が使えるよ。
英語の訳
- He can use chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696344
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
作ってもらえますか？
英語の訳
- Can you make it?
- Can you make it for me?
出典: Tatoeba文番号 9250780
彼らは歩き続けた。
英語の訳
- They continued walking.
- They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
この靴高すぎるよ。
英語の訳
- These shoes are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 9042014
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
彼は教室にいるよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030549
Facebookは使わないんだ。
英語の訳
- I don't use Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9008598
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
彼女疲れてそうね。
英語の訳
- She seems tired.
- She looks tired.
出典: Tatoeba文番号 8918851