使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全30,502件25件表示
何かおつまみない？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 188136
何が必要ですか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 187898
夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like summer?
出典: Tatoeba文番号 187202
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
丘はいつも緑だ。
英語の訳
- The hill is always green.
出典: Tatoeba文番号 182730
休日は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182626
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
月は東から上る。
英語の訳
- The moon rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 175628
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
材質は何ですか。
英語の訳
- What's the material?
出典: Tatoeba文番号 170236
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
昨日本を買った。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 169812
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
それを使います。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 159709
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
暑くて仕方ない。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 147454
先日彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 141448
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
頭痛がしますか。
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 123822
突然彼は死んだ。
英語の訳
- He died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123282