使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全30,502件25件表示
うつむかないで。
英語の訳
- Don't slouch.
出典: Tatoeba文番号 2215497
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
すっごく疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 1529771
彼はうそつきだ。
英語の訳
- He's a liar.
出典: Tatoeba文番号 1522778
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
彼は無実だった。
英語の訳
- He was innocent of the crime.
- He was innocent.
出典: Tatoeba文番号 1255127
パソコンは使える？
英語の訳
- Do you know how to use a computer?
- Can you use a computer?
出典: Tatoeba文番号 1158892
カード使えますか？
英語の訳
- Do you accept credit cards?
- May I use a credit card?
- Do you take plastic?
出典: Tatoeba文番号 993938
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485
林檎は幾つですか？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 774817
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
お疲れ様でした。
英語の訳
- Thanks for your hard work.
- Good job!
- Thank you for your hard work.
出典: Tatoeba文番号 688395
悪銭身につかず。
英語の訳
- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.
出典: Tatoeba文番号 473849
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115
ＶＩＳＡは使えますか。
英語の訳
- Do you accept Visa?
出典: Tatoeba文番号 234782
いつお暇ですか。
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 229033
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
がは灯に集まる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 226242
この川は美しい。
英語の訳
- This river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220791
ちょっと疲れた。
英語の訳
- I'm feeling sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 202717
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511