使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかつかを含む例文一覧
つかつかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全30,502件25件表示
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
使うの簡単だよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950341
これ何に使ったの？
英語の訳
- What did you use this for?
出典: Tatoeba文番号 8943101
おやつの時間よ。
英語の訳
- Time for a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875264
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
トムは見つかった？
英語の訳
- Did you find Tom?
- Have you found Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727078
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
彼は働き続けた。
英語の訳
- He continued to work.
- He kept on working.
- He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
明日は10月20日。
英語の訳
- Tomorrow is October 20th.
出典: Tatoeba文番号 7847335
ボストンが勝つ。
英語の訳
- Boston is going to win.
出典: Tatoeba文番号 5748455
彼は大嘘つきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 4216104
トムを捕まえろ。
英語の訳
- Grab Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480428
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
お金を見つけた。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974683
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884
彼はやり続けた。
英語の訳
- He went on doing it.
- He continued doing it.
出典: Tatoeba文番号 2431157
質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 2278888
これは貸室です。
英語の訳
- This room is for rent.
出典: Tatoeba文番号 2261102
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220