使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つかえるを含む例文一覧
つかえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,357件25件表示
この机は由美に使われている。
英語の訳
- This desk is used by Yumi.
出典: Tatoeba文番号 222512
この質問に答えるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 221481
その質問に答えるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209657
その質問に答えるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209656
どうやって家に帰るつもりなの？
英語の訳
- How do you plan to get home?
- How are you going to get home?
出典: Tatoeba文番号 201155
どの家も人に憚る秘密がある。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 200340
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
英語の訳
- Lightning is usually followed by thunder.
出典: Tatoeba文番号 190006
英語を身につけるのは難しい。
英語の訳
- English is difficult to learn.
出典: Tatoeba文番号 189061
会議は今月２０日に延期される。
英語の訳
- The meeting will be postponed till the 20th of this month.
出典: Tatoeba文番号 185358
街には古い映画館が１つある。
英語の訳
- There's an old movie theater in town.
出典: Tatoeba文番号 184649
気長に構える必要があります。
英語の訳
- You have to be patient.
出典: Tatoeba文番号 183183
喫煙は癌と大いに関係がある。
英語の訳
- Smoking has a great deal to do with cancer.
出典: Tatoeba文番号 182829
兄はいつか帰ってくるかしら。
英語の訳
- I wonder if my brother will ever come back.
出典: Tatoeba文番号 176616
月の影響で潮の干満が起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175654
私はこの上もなく疲れている。
英語の訳
- I'm as tired as tired can be.
出典: Tatoeba文番号 160849
私はコンピューターが使える。
英語の訳
- I'm computer-literate.
出典: Tatoeba文番号 160677
私は友人の車を自由に使える。
英語の訳
- I have my friend's car at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 152502
太陽は光と熱を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
- The sun furnishes heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138108
太陽は私達に光と熱を与える。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138101
男は家を造り女は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 127209
昼までに彼の家に着けると思う？
英語の訳
- Do you think we'll reach his house before noon?
出典: Tatoeba文番号 126414
彼の鉛筆は先がとがっている。
英語の訳
- His pencil has a sharp point.
出典: Tatoeba文番号 118036
彼は４カ国語を自由に使える。
英語の訳
- He can make himself understood in four languages.
出典: Tatoeba文番号 115104
彼はいつも私を姉と間違える。
英語の訳
- He always mistakes me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 114527
彼はいつ家に帰れるのですか。
英語の訳
- When will he go home?
出典: Tatoeba文番号 114436