例文

つかえるを含む例文一覧

つかえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 20全2,357件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件つかえる

前の25件20 / 95次の25件

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

英語の訳

My father usually comes home at seven.

出典: Tatoeba文番号 84706

母はかつて水泳で優勝したことがある。

英語の訳

My mother was once a champion swimmer.

出典: Tatoeba文番号 83081

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

英語の訳

Barking dogs seldom bite.

出典: Tatoeba文番号 82466

予約をするには、彼女の名前が必要だ。

英語の訳

In order to get a reservation, you must use her name.

出典: Tatoeba文番号 78969

さてと・・・見つかる前にずらかるか。

英語の訳

Well now… Shall we scarper before we're found?

出典: Tatoeba文番号 76694

まさに蛙の面に水とはこのことだろう。

英語の訳

That's a clear case of "water off a duck's back".

出典: Tatoeba文番号 75024

英語を使いこなせるようになりたいです。

英語の訳

I'd like to master English.

出典: Tatoeba文番号 10769969

どっちの道を使っても公園には行けるよ。

英語の訳

You can take either road to get to the park.

出典: Tatoeba文番号 10273904

トムはかつて水泳で優勝したことがある。

英語の訳

Tom was once a champion swimmer.

出典: Tatoeba文番号 10110250

一円玉１枚作るのに、幾らかかるんだろう？

英語の訳

How much does it cost to make a one yen coin?

出典: Tatoeba文番号 9964935

インターネットの閲覧にYahooを使っている。

英語の訳

I use "Yahoo" to browse the internet.

出典: Tatoeba文番号 9855974

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。

英語の訳

America is also a country that separates its public motives from its private ones.
America is also a country that separates its public face from its private one.
America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors.

出典: Tatoeba文番号 9353959

トムは床の上に血が付いているのを見た。

英語の訳