使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全27,783件25件表示
警察は捜査を進めている。
英語の訳
- The police are conducting an investigation.
出典: Tatoeba文番号 10588152
トムって、嘘つきなのよ。
英語の訳
- Tom is a liar.
- Tom's a liar.
出典: Tatoeba文番号 10575950
その腕時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574102
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
私の仕事は月曜からだよ。
英語の訳
- My job begins on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10557915
戦争は未だに続いている。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 10557869
戦争はまだ続いています。
英語の訳
- The war is still going on.
出典: Tatoeba文番号 10557773
嘘つくんじゃなかったな。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515943
人生、結構満喫してるよね？
英語の訳
- You're fully enjoying life, right?
- You're really enjoying life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10498825
机の上に置いてください。
英語の訳
- Please put it on the table.
出典: Tatoeba文番号 10479655
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
一昨日は月曜日だったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 10470698
週末にワインを飲みます。
英語の訳
- I drink wine on weekends.
出典: Tatoeba文番号 10352595
香水、めっちゃきついね。
英語の訳
- Your perfume is really strong.
出典: Tatoeba文番号 10317990
うちの子を連れてったよ。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 10273819
いつならお伺いできますか？
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 10240167
車同士の正面衝突でした。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 10230536
工具を使った方がいいよ。
英語の訳
- You should use a tool.
出典: Tatoeba文番号 10179160
捕まらないようにしろよ。
英語の訳
- Don't get caught.
出典: Tatoeba文番号 10156108
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
週に何冊か本を読みます。
英語の訳
- I read several books a week.
出典: Tatoeba文番号 10129739
今日は美術館に行くんだ。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 10109365
昨日はやたらと暑かった。
英語の訳
- Yesterday was awfully hot.
- It was awfully hot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10109309
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
この問題を解決しようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094135