使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全27,783件25件表示
今日は家にいるつもりよ。
英語の訳
- We're going to stay at home today.
- I'm going to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 10072837
君に嘘なんてつかないよ。
英語の訳
- I won't lie to you.
出典: Tatoeba文番号 10040568
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
ああ、いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- Well okay, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 10028897
熱がありそうな感じがする？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014899
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
この石動かすの手伝って。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 9997327
学校は次の月曜からです。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9994416
週末にお会いしましょう。
英語の訳
- See you on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 9977274
先週末、魚釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
嘘をつくと罰が当たるよ。
英語の訳
- If you lie, I'll punish you.
出典: Tatoeba文番号 9926679
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
あいつ、高給取りだよな。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 9831277
その小説は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the novel?
出典: Tatoeba文番号 9808888
狼と狐と兎、見ちゃった。
英語の訳
- I saw a wolf, a fox, and a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 9796360
そろばんって、何に使うの？
英語の訳
- What is an abacus used for?
出典: Tatoeba文番号 9741327
ケーキもう一つ食べていい？
英語の訳
- May I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 9725189
今年の夏は休みが取れそう？
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 9711522
どちらに通院されてますか？
英語の訳
- Which hospital do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9697204
おっさん、つべこべ言うな！
英語の訳
- No ifs, ands, or buts, mister!
出典: Tatoeba文番号 9689432
小説を書いてみたんだよ。
英語の訳
- I tried writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 9686138
いつも笑顔をありがとう。
英語の訳
- Thank you for your always smiling face.
- For your always smiling face, thank you.
出典: Tatoeba文番号 9685302
普段、月曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on Mondays?
- What do you generally do on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 9676440