使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全27,783件25件表示
あいつを撃つ。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.
出典: Tatoeba文番号 792686
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
今日は月曜日。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 437970
貴方に必要だ。
英語の訳
- You need this.
出典: Tatoeba文番号 370829
１０月３日です。
英語の訳
- It's the third of October.
- It's October the third.
出典: Tatoeba文番号 236068
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
いつ行こうか。
英語の訳
- When shall we go?
出典: Tatoeba文番号 228664
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
それは必要だ。
英語の訳
- It is necessary.
出典: Tatoeba文番号 204887
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
気絶しそうだ。
英語の訳
- I think I'm going to faint.
出典: Tatoeba文番号 183185
窮すれば通ず。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 182371
強烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 180444
血圧計の数値は？
英語の訳
- What's the reading on the blood pressure monitor?
出典: Tatoeba文番号 175699
犬は忠実です。
英語の訳
- A dog is faithful.
- Dogs are faithful.
出典: Tatoeba文番号 175247
私は失業中だ。
英語の訳
- I am out of work.
出典: Tatoeba文番号 156171
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
質問をどうぞ。
英語の訳
- Ask your question.
出典: Tatoeba文番号 149512
修理が必要だ。
英語の訳
- I think it needs a tune-up.
出典: Tatoeba文番号 148228
週末のプランは？
英語の訳
- What are you going to do over the weekend?
- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148123
情勢は絶望だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 146053
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
全身筋肉痛だ。
英語の訳
- My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
素敵な休日を。
英語の訳
- Have a nice holiday.
出典: Tatoeba文番号 140625
大好物なんだ。
英語の訳
- They're my favorite.
出典: Tatoeba文番号 137568