使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全27,783件25件表示
もう１月かぁ。
英語の訳
- It's January already.
出典: Tatoeba文番号 10634976
チャリ通です。
英語の訳
- I go to school by bicycle.
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100368
手つなごうよ。
英語の訳
- Let's hold hands.
出典: Tatoeba文番号 10038112
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
真実が必要だ。
英語の訳
- I need the truth.
出典: Tatoeba文番号 9836541
ついに、金曜だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 9696393
右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9477586
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
彼は教室だよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030551
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
いつもこうなの？
英語の訳
- Is it always like this?
- Is it always this way?
出典: Tatoeba文番号 8730580
明日って月曜日？
英語の訳
- Is tomorrow Monday?
出典: Tatoeba文番号 8730567
昨日は暑かった？
英語の訳
- Was it hot yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729229
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
秘書が必要だ。
英語の訳
- I need a secretary.
出典: Tatoeba文番号 8720696
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
それって、必要？
英語の訳
- Is that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8699173
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
君は嘘つきだ。
英語の訳
- You're a liar.
- You are a liar.
出典: Tatoeba文番号 4216206