使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全27,783件25件表示
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
頭痛がする。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 5114
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
夕飯、作るね。
英語の訳
- I'll make dinner.
出典: Tatoeba文番号 12461975
もうすぐ夏ね。
英語の訳
- It's almost summer.
- Summer is almost here.
- It'll be summer soon.
出典: Tatoeba文番号 11957721
もう8月です。
英語の訳
- It's now August.
出典: Tatoeba文番号 11900738
夏はもうすぐだ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900736
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
猫は動物です。
英語の訳
- Cats are animals.
出典: Tatoeba文番号 11571587
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
就職活動はどう？
英語の訳
- How's the job hunt?
出典: Tatoeba文番号 11563522
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
もう、着くよ。
英語の訳
- I'm arriving now.
出典: Tatoeba文番号 11075511
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
もうひとつだけ......
英語の訳
- Just one more thing...
出典: Tatoeba文番号 10993655
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
人は嘘つきだ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798010
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698