使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全27,783件25件表示
僕は嘘をつかないよ。
英語の訳
- I don't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 12470082
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
トムはいつ到着するの？
英語の訳
- When will Tom arrive?
- When's Tom arriving?
出典: Tatoeba文番号 12338107
このお金、全部使う気？
英語の訳
- Are you going to spend all of this money?
出典: Tatoeba文番号 12296862
時間が必要なんです。
英語の訳
- We need time.
- I need time.
出典: Tatoeba文番号 12146729
どんな手術が必要なの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142926
蜂蜜はほぼ糖分です。
英語の訳
- Honey is mostly sugar.
出典: Tatoeba文番号 12116881
続きは明日にしよう。
英語の訳
- We'll continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12037561
週にいくらぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022890
動物園に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the zoo.
- We went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11998965
今日は特別な日だね。
英語の訳
- Today is a special day.
- It's your special day.
- Today's your special day.
出典: Tatoeba文番号 11995506
会うのは週末だけよ。
英語の訳
- We only see each other at weekends.
出典: Tatoeba文番号 11991702
暑くて干からびそう。
英語の訳
- It's hot and dry out.
出典: Tatoeba文番号 11958263
この通話は無料です。
英語の訳
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924181
今年の夏は、猛暑だ。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
- This summer is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 11912844
授業は4月からです。
英語の訳
- Classes begin in April.
- Classes start in April.
出典: Tatoeba文番号 11910462
次の月曜は祝日です。
英語の訳
- Next Monday is a national holiday.
出典: Tatoeba文番号 11900795
昨日、着いたんです。
英語の訳
- I arrived yesterday.
- I got here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11858032
トムは鉄道オタクだ。
英語の訳
- Tom is a railway nerd.
- Tom is a railway fan.
出典: Tatoeba文番号 11853946
牡蠣が大好物なのよ。
英語の訳
- He loves oysters.
出典: Tatoeba文番号 11821372
創造性豊かな奴だな。
英語の訳
- You're a pretty creative guy.
出典: Tatoeba文番号 11814346
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
学校は四月からです。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 11648687
卒業式が楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to the graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11574652