使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全27,783件25件表示
もうひとつあります。
英語の訳
- There's one more.
- There's another one.
出典: Tatoeba文番号 11572905
教室は飲食禁止です。
英語の訳
- In the classroom eating and drinking is not allowed.
- In the classroom eating and drinking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11571126
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
週末は、いつも短い。
英語の訳
- Weekends are always short.
出典: Tatoeba文番号 11563787
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
手伝うと言ったんだ。
英語の訳
- I told her I'd help.
出典: Tatoeba文番号 11509737
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
料理を満喫しました。
英語の訳
- I enjoyed the food a lot.
出典: Tatoeba文番号 11438302
月曜にトムと話すよ。
英語の訳
- I'll talk to Tom on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11426076
ここは本当に暑いね。
英語の訳
- It's very hot in here.
出典: Tatoeba文番号 11410219
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
いつから旅行に行くの？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340617
お給料は月いくらなの？
英語の訳
- What's your monthly pay?
出典: Tatoeba文番号 11332109
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
これが普通なんです。
英語の訳
- This is normal.
出典: Tatoeba文番号 11286653
秋は、10月からです。
英語の訳
- Fall begins in October.
- Autumn begins in October.
出典: Tatoeba文番号 11267697
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
人手が必要なんです。
英語の訳
- I need a few people to help me.
出典: Tatoeba文番号 11254008
突然海へ飛び込んだ。
英語の訳
- They suddenly dove into the sea.
- He suddenly dove into the sea.
- She suddenly dove into the sea.
出典: Tatoeba文番号 11211728
洞窟は真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch-dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11195158
新校舎を建設中です。
英語の訳
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 11165550