使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全27,783件25件表示
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
頭痛が無くなった。
英語の訳
- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
出典: Tatoeba文番号 123818
動物は火を恐れる。
英語の訳
- Animals are afraid of fire.
出典: Tatoeba文番号 123751
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
脳の構造は複雑だ。
英語の訳
- The structure of the brain is complicated.
出典: Tatoeba文番号 121722
農民は作物を作る。
英語の訳
- Farmers produce crops.
出典: Tatoeba文番号 121675
背丈は普通でした。
英語の訳
- The man was of normal height.
出典: Tatoeba文番号 121545
配達は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121524
八方手をつくした。
英語の訳
- I tried all possible means.
出典: Tatoeba文番号 121328
彼はいつもそうだ。
英語の訳
- It is always the case with him.
出典: Tatoeba文番号 114619
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
彼はボスに忠実だ。
英語の訳
- He is loyal to his boss.
出典: Tatoeba文番号 110948
彼はもう着いたか。
英語の訳
- Has he arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 110576
彼は家業を継いだ。
英語の訳
- He succeeded to the family business.
出典: Tatoeba文番号 109258
彼は歌いつづけた。
英語の訳
- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.
出典: Tatoeba文番号 109205
彼は議長を務めた。
英語の訳
- He acted as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108517
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
彼は警察署長です。
英語の訳
- He is the chief of a police station.
出典: Tatoeba文番号 107929
彼は罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 106846
彼は市長を務めた。
英語の訳
- He served as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106507
彼は実に勉強家だ。
英語の訳
- He is, indeed, a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 104729
彼は情に厚い人だ。
英語の訳
- He is a man of warm heart.
出典: Tatoeba文番号 103960
彼は親切な少年だ。
英語の訳
- He is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 103671
彼は親切のようだ。
英語の訳
- He seems to be friendly.
出典: Tatoeba文番号 103627
彼は動物が好きだ。
英語の訳
- He loves animals.
- He likes animals.
出典: Tatoeba文番号 101657