使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全27,783件25件表示
自動車は左折した。
英語の訳
- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.
出典: Tatoeba文番号 150036
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178
謝る必要はないよ。
英語の訳
- Don't apologize.
- There's no need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149155
車が木に衝突した。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 149108
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998
手術が必要ですか。
英語の訳
- Do I need an operation?
出典: Tatoeba文番号 148543
出席率はどうでした？
英語の訳
- How was the attendance?
出典: Tatoeba文番号 147713
この小説は難解だ。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 146936
少し頭痛がします。
英語の訳
- I have a slight headache.
出典: Tatoeba文番号 146790
焼けるように熱い。
英語の訳
- It is broiling hot.
出典: Tatoeba文番号 146381
上野駅についたぞ。
英語の訳
- Here we are at Ueno Station.
出典: Tatoeba文番号 146197
植物は土壌で育つ。
英語の訳
- Plants are nourished by earth.
出典: Tatoeba文番号 145986
職員以外入室禁止。
英語の訳
- Admittance to staff members only.
出典: Tatoeba文番号 145978
食物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145776
真実を言うべきだ。
英語の訳
- You should tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144981
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
説明しましょうか。
英語の訳
- Would you like me to explain it?
出典: Tatoeba文番号 142049
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
退屈で死にそうだ。
英語の訳
- I am bored to death.
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 137876
遅れて着きそうだ。
英語の訳
- It looks like I'm going to arrive late.
出典: Tatoeba文番号 126705
通路に物を置くな。
英語の訳
- Don't put your things in the passage.
- Don't put your stuff in the aisle.
出典: Tatoeba文番号 125570
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
電話が通じません。
英語の訳
- The telephone doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 124741