使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全27,783件25件表示
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
一つ食べてみよう。
英語の訳
- Let's try one.
出典: Tatoeba文番号 3496837
辛いんじゃない？違う？
英語の訳
- You're in pain, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367112
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
これ、誰が使うもの？
英語の訳
- Who uses these?
出典: Tatoeba文番号 3357855
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
本日は定休日です。
英語の訳
- We're closed today.
出典: Tatoeba文番号 2715375
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
その女性は美しい。
英語の訳
- The woman is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2445619
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
動き続けましょう。
英語の訳
- Let's keep moving.
出典: Tatoeba文番号 2145798
試験はいつ受けたの？
英語の訳
- When did you take the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771136
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
いつ中国に着いたの？
英語の訳
- When did you arrive in China?
出典: Tatoeba文番号 1471005
夏はどうでしたか。
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452360
トムは数字に強い。
英語の訳
- Tom has a good head for numbers.
出典: Tatoeba文番号 1355530
彼は活動的な人だ。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 1213334
馬は有用な動物だ。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 1192143