使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全27,783件25件表示
昨日は満月だった。
英語の訳
- It was a full moon yesterday.
- The moon was full yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8634783
昨日は何時に起きた？
英語の訳
- What time did you get out of bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8625507
暑くなりそうだな。
英語の訳
- It's going to be hot.
出典: Tatoeba文番号 8621643
トムは卒業生です。
英語の訳
- Tom is a graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619736
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
今日はついてない。
英語の訳
- Today is not my day.
- This is not my day.
- This isn't my day.
出典: Tatoeba文番号 7492713
今日は月曜日ですか？
英語の訳
- Is today Monday?
出典: Tatoeba文番号 7486204
月曜日にしなさい。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486201
10月にまた会おう。
英語の訳
- Let's meet again in October.
出典: Tatoeba文番号 7432598
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
みんなは嘘をつく。
英語の訳
- Everybody lies.
出典: Tatoeba文番号 7421989
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
トムは嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied.
出典: Tatoeba文番号 4321466
嘘つきは嫌いです。
英語の訳
- I hate liars.
出典: Tatoeba文番号 4216105
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
嘘ついてるでしょ。
英語の訳
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3878043
お正月は何してるの？
英語の訳
- What are you doing for New Years?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3762058
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
どうして嘘をつくの？
英語の訳
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 3520735