使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全27,783件25件表示
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- OK, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 9203154
いつ京都に着いたの？
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9135829
いつなら都合がいい？
英語の訳
- When will it be convenient for you?
- When would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 9124805
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
彼は教室にいるよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030549
俺、もう詰んだわ。
英語の訳
- I'm at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 9030286
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
彼女疲れてそうね。
英語の訳
- She seems tired.
- She looks tired.
出典: Tatoeba文番号 8918851
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218
写真撮影に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in photography?
出典: Tatoeba文番号 8844984
明日は月曜だよね。
英語の訳
- Tomorrow is Monday, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8842211
トムは月曜休みなの？
英語の訳
- Does Tom have Mondays off?
出典: Tatoeba文番号 8836581
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
トムを手伝う気ある？
英語の訳
- Are you willing to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8802679
それ買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that?
- Are you planning to buy that?
- Do you intend to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8791937
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
行く必要はないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732426
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
あなたが払うつもり？
英語の訳
- Are you going to pay?
- Will you pay?
出典: Tatoeba文番号 8694662
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949