使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全27,783件25件表示
頭痛がしますか。
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 123822
同時に起立した。
英語の訳
- We all stood up at once.
出典: Tatoeba文番号 123679
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼の腕を掴んだ。
英語の訳
- She took him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 115729
彼は３発撃った。
英語の訳
- He fired three shots.
出典: Tatoeba文番号 115115
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
彼は徒歩通学だ。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 101873
彼は頭痛がした。
英語の訳
- His head ached.
- He had a headache.
出典: Tatoeba文番号 101686
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
父は歌い続けた。
英語の訳
- My father carried on singing.
出典: Tatoeba文番号 84626
偏頭痛がします。
英語の訳
- I have a migraine.
- I have a migraine headache.
- I've got a migraine.
出典: Tatoeba文番号 83390
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
彼女は美しいです。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231279
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205
嘘をつくのをやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13134920