使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全27,783件25件表示
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
再来月は１２月だ。
英語の訳
- The month after next is December.
出典: Tatoeba文番号 170805
最高の品を扱う。
英語の訳
- Deal in top of the line of goods.
出典: Tatoeba文番号 170537
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
視力は普通です。
英語の訳
- I have normal eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151176
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
実にずうずうしい！
英語の訳
- Bold as brass.
出典: Tatoeba文番号 149508
手伝いましょう。
英語の訳
- Let me give you a hand.
出典: Tatoeba文番号 148511
囚人は脱獄した。
英語の訳
- The prisoner escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148298
秋は月が美しい。
英語の訳
- The moon is beautiful in fall.
出典: Tatoeba文番号 148191
週末はどうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 148119
診察しましょう。
英語の訳
- I'll give you a check-up.
出典: Tatoeba文番号 144771
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
早く出発しよう。
英語の訳
- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.
出典: Tatoeba文番号 140544
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
打つ手がないね。
英語の訳
- I'm all out of tricks.
出典: Tatoeba文番号 138026
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
庭の花は美しい。
英語の訳
- The flowers in the garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125498
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
頭上に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123826