使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 130全27,783件25件表示
おって通知があるまで待て。
英語の訳
- Wait until further notice.
出典: Tatoeba文番号 227632
お祭り中に高山に行きたい。
英語の訳
- I'd like to go to Takayama during festival time.
出典: Tatoeba文番号 227131
お手伝いいたしましょうか。
英語の訳
- Shall I help you?
出典: Tatoeba文番号 227060
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
お母さんが突然歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 226633
かぜには大食、熱には小食。
英語の訳
- Feed a cold and starve a fever.
出典: Tatoeba文番号 226389
昨日は生物の試験があった。
英語の訳
- We had an examination in biology yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225965
きみはそうする必要はない。
英語の訳
- You need not do so.
- You don't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 225904
鯨は一種のほ乳動物である。
英語の訳
- A whale is a sort of mammal.
出典: Tatoeba文番号 225702
クリスマスは１２月２５日です。
英語の訳
- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.
出典: Tatoeba文番号 225467
クリスマスは特別な休日だ。
英語の訳
- Christmas is a special holiday.
出典: Tatoeba文番号 225459
ケンはその歌を歌い続けた。
英語の訳
- Ken kept on singing that song.
出典: Tatoeba文番号 225166
ケンは毛布を二つに畳んだ。
英語の訳
- Ken folded the blanket in half.
出典: Tatoeba文番号 225098
ごく内輪の集まりなのです。
英語の訳
- It's quite an informal meeting.
出典: Tatoeba文番号 224830
このＳＦ小説はとても面白い。
英語の訳
- This science-fiction novel is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 224046
この夏は雨が少しは降った。
英語の訳
- We have had a little rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 222862
この学校は暖房設備がない。
英語の訳
- This school has no heating.
出典: Tatoeba文番号 222597
この教室はきれいにされる。
英語の訳
- This classroom is cleaned.
出典: Tatoeba文番号 222341
この苦痛には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand this pain any more.
- The pain is killing me.
出典: Tatoeba文番号 222277
この靴は二年もつでしょう。
英語の訳
- These shoes will last you two years.
出典: Tatoeba文番号 222248
この鉱山は来月閉山になる。
英語の訳
- This mine will close down next month.
出典: Tatoeba文番号 221968
この次はもっと早く来よう。
英語の訳
- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.
出典: Tatoeba文番号 221569
この辞書は非常に役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is of great use.
出典: Tatoeba文番号 221496
この商品にはおまけが付く。
英語の訳
- This article comes with a free gift.
出典: Tatoeba文番号 221187