使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 131全27,783件25件表示
この小説の作者は誰ですか。
英語の訳
- Who is the author of this story?
- Who's the author of this story?
出典: Tatoeba文番号 221172
この小説はとても興奮する。
英語の訳
- The novel is very exciting.
出典: Tatoeba文番号 221163
この小説は読む価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read this novel.
出典: Tatoeba文番号 221151
この条件では拒絶に等しい。
英語の訳
- These conditions amount to refusal.
出典: Tatoeba文番号 221072
この職業には経験が必要だ。
英語の訳
- This profession requires experience.
- Experience is a must for this job.
出典: Tatoeba文番号 221061
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
この先の道は凍結してるよ。
英語の訳
- The road ahead is frozen.
出典: Tatoeba文番号 220844
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692
この通りは交通量が激しい。
英語の訳
- There is heavy traffic in this street.
出典: Tatoeba文番号 220480
この土地は王室のものです。
英語の訳
- This land belongs to the Royal Family.
出典: Tatoeba文番号 220358
この道は空港に通じている。
英語の訳
- This road leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220305
この道は香港に通じている。
英語の訳
- This road leads to Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 220302
この本は中国を扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 219573
この本は普通の読者向けだ。
英語の訳
- This book is suitable for general readers.
出典: Tatoeba文番号 219541
この薬で君の頭痛は治るよ。
英語の訳
- This medicine will take care of your headache.
出典: Tatoeba文番号 219310
この薬は筋肉痛を和らげる。
英語の訳
- This medicine helps relieve muscle pain.
出典: Tatoeba文番号 219289
この郵便は明日配達される。
英語の訳
- This mail will be delivered tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 219232
この料理は私が作りました。
英語の訳
- I made this food myself.
出典: Tatoeba文番号 219189
これが原本の正確な写しだ。
英語の訳
- This is an exact copy of the original.
出典: Tatoeba文番号 218930
これが速記術というものだ。
英語の訳
- This is shorthand.
- This is called shorthand.
出典: Tatoeba文番号 218857
これはとても大切な会合だ。
英語の訳
- This is a very important meeting.
出典: Tatoeba文番号 218560
これはとても美しい花です。
英語の訳
- This is a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218558
これは駅へ通じる道ですか。
英語の訳
- Is this the street leading to the station?
出典: Tatoeba文番号 218490
これは何に使うものですか。
英語の訳
- What are these for?
出典: Tatoeba文番号 218482
これは格好のよい松の木だ。
英語の訳
- This is a well-shaped pine tree.
出典: Tatoeba文番号 218467