使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついついを含む例文一覧
ついついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全37,689件25件表示
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
説明してみて。
英語の訳
- Try to explain.
出典: Tatoeba文番号 8400580
卵いくつ買った？
英語の訳
- How many eggs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8160498
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
写真撮影禁止。
英語の訳
- Photography is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 5918783
風が冷たいね。
英語の訳
- The wind sure is cold.
出典: Tatoeba文番号 4871815
いつでも来て。
英語の訳
- Come anytime.
出典: Tatoeba文番号 4836746
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
ついてないや。
英語の訳
- I'm unlucky.
出典: Tatoeba文番号 3507385
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
タバコ が 着い た ．
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 2946383
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
良い質問です。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 2350860
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
生年月日はいつ？
英語の訳
- What is your date of birth?
- What's your date of birth?
出典: Tatoeba文番号 1446302
熱が高いんだ。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 1203514
火狐使いです。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048480