使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついついを含む例文一覧
ついついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全37,689件25件表示
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
外は暑いです。
英語の訳
- It's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 10191415
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
ついに、金曜だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 9696393
発音がいいね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632877
夏は日が長い。
英語の訳
- The days are long in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9067775
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
使いやすいよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950340
別のが欲しい。
英語の訳
- I want another.
出典: Tatoeba文番号 8817030
いつもこうなの？
英語の訳
- Is it always like this?
- Is it always this way?
出典: Tatoeba文番号 8730580
行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go?
出典: Tatoeba文番号 8726011
いつも忙しいの？
英語の訳
- Are you always busy?
出典: Tatoeba文番号 8723018
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
傷ついちゃった？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688698
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
次の満月はいつ？
英語の訳
- When is the next full moon?
出典: Tatoeba文番号 8634785
月がきれいよ。
英語の訳
- The moon is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8634780
トムは大卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619751
いつならできる？
英語の訳
- When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
トム、着いたよ！
英語の訳
- Tom, we've arrived!
出典: Tatoeba文番号 8537267
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255