使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついついを含む例文一覧
ついついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全37,689件25件表示
次はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we meet again?
出典: Tatoeba文番号 8795005
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398
いい思いつきね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
黒の靴がほしい。
英語の訳
- I want a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063907
全員配置につけ。
英語の訳
- Everyone, get in position.
出典: Tatoeba文番号 7562192
2時半に着いた。
英語の訳
- I arrived at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486215
月曜日が大好き。
英語の訳
- I love Monday!
出典: Tatoeba文番号 7486199
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
医者が必要です。
英語の訳
- A doctor is necessary.
出典: Tatoeba文番号 5070654
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
金星は月がない。
英語の訳
- Venus has no moons.
- Venus doesn’t have any moons.
出典: Tatoeba文番号 4772290
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194