使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついついを含む例文一覧
ついついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全37,689件25件表示
切ない話だった。
英語の訳
- It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974611
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
いつなら会えるの？
英語の訳
- When can I see you?
出典: Tatoeba文番号 9947054
学祭っていつなの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859242
次はどこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go next?
出典: Tatoeba文番号 9817702
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
動物園に行こう。
英語の訳
- Let's go to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 9540641
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
この机、いいよ。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 9229382
バスはいつ来るの？
英語の訳
- When's the bus coming?
- When will the bus be here?
出典: Tatoeba文番号 9176287
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
血圧が低いんだ。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 9037416
いつここを出るの？
英語の訳
- When will you leave here?
出典: Tatoeba文番号 9034869
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
朝は強いんだよ。
英語の訳
- I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
いつなら空いてる？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
- When are you available?
出典: Tatoeba文番号 8969092
お店はいつ開くの？
英語の訳
- When do the shops open?
- When does the store open?
- When do the stores open?
出典: Tatoeba文番号 8953645
いつそれが要るの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920569
挨拶をしなさい。
英語の訳
- Say hello.
出典: Tatoeba文番号 8858196
これが欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what you want?
出典: Tatoeba文番号 8823038