使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついついを含む例文一覧
ついついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全37,689件25件表示
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
電話、使っていい？
英語の訳
- Is it okay if I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 11527051
Skypeをお使いですか？
英語の訳
- Do you use Skype?
出典: Tatoeba文番号 11509158
どういう綴りなの？
英語の訳
- How is it spelled?
出典: Tatoeba文番号 11454336
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
ため息をつくな。
英語の訳
- Don't sigh.
出典: Tatoeba文番号 11178892
大変暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11173226
別のをください。
英語の訳
- Give me a different one.
出典: Tatoeba文番号 11156616
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
誕生日、いつなの？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
- When's your b-day?
出典: Tatoeba文番号 11047948
ぶつぶつ言うよ。
英語の訳
- She'll complain.
出典: Tatoeba文番号 11029192
昨日、いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11017900
いいさ、べつに。
英語の訳
- Whatever is ok by me.
出典: Tatoeba文番号 11003178
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
トムは今３つよ。
英語の訳
- Tom is three years old now.
- Tom is three now.
- Tom is now three years old.
出典: Tatoeba文番号 10917079
そいつってどいつ？
英語の訳
- Who's that?
- Who is that?
- Who's that guy?
出典: Tatoeba文番号 10914886
では失礼します。
英語の訳
- Excuse me.
- If you'll excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10911484
手つなぎたいな。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815545