使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っぷりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
中身たっぷりのシュークリームが食べたい。
英語の訳
寝る時間がたっぷりあればいいんだけどね。
英語の訳
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
英語の訳
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
英語の訳
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
英語の訳
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
英語の訳
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
英語の訳
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
英語の訳
トムは、双子の弟より20分早く生まれました。
英語の訳
この宿題を終わらせる時間はたっぷりあるよ。
英語の訳
電車は駅に予定より30分遅れて到着しました。
英語の訳
急がなくてもいいよ。時間はたっぷりあるよ。
英語の訳
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
英語の訳
いいえ、切符売場で買わなければなりません。
英語の訳
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
英語の訳
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
英語の訳
切符が見つかりません。なくしたに違いない。
英語の訳
彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。
英語の訳
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
英語の訳
バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。
英語の訳
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
英語の訳
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
英語の訳
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
英語の訳
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
英語の訳
晩ご飯をたっぷり食べて、私のお腹も大満足だよ。
英語の訳