使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全46,906件25件表示
吸血鬼って信じてる？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553748
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
僕の文ってあってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529118
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800
君って、太ってるの？
英語の訳
- Are you fat?
出典: Tatoeba文番号 9478230
今日の新聞持ってる？
英語の訳
- Do you have today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478116
早く来すぎだって。
英語の訳
- You came too early.
出典: Tatoeba文番号 9458330
それって、純金なの？
英語の訳
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 9453775
背中が凝ってるの。
英語の訳
- My back feels stiff.
出典: Tatoeba文番号 9373875
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
レゲエってどう思う？
英語の訳
- What do you think about reggae?
出典: Tatoeba文番号 9331182
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
万年筆って持ってる？
英語の訳
- Do you have a fountain pen?
- Have you got a fountain pen?
出典: Tatoeba文番号 9257759
作ってもらえますか？
英語の訳
- Can you make it?
- Can you make it for me?
出典: Tatoeba文番号 9250780
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
トムって今日来るの？
英語の訳
- Will Tom come today?
- Is Tom going to come today?
- Is Tom coming today?
出典: Tatoeba文番号 9207530
まだ酔ってないよ。
英語の訳
- I'm not drunk yet.
出典: Tatoeba文番号 9195092
スケートってできる？
英語の訳
- Can you skate?
出典: Tatoeba文番号 9178387
サンタって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in Santa?
出典: Tatoeba文番号 9176175