使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全46,906件25件表示
家で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at home.
- I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
わざとやってるの？
英語の訳
- Are you doing that on purpose?
- Are you doing this on purpose?
出典: Tatoeba文番号 12007475
ゆっくり見てね。
英語の訳
- Look at it in your own time.
出典: Tatoeba文番号 11994070
夕飯おごってよ。
英語の訳
- Buy me dinner.
出典: Tatoeba文番号 11984019
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
そこで待ってて。
英語の訳
- Wait there.
- Wait there for us.
- Wait for us there.
出典: Tatoeba文番号 11924193
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
あれって、クジラ？
英語の訳
- Is that a whale?
出典: Tatoeba文番号 11906605
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
腹が立ってきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875854
父の日って、いつ？
英語の訳
- When is Father's Day?
- When's Father's Day?
出典: Tatoeba文番号 11853801
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
行って見てくれば？
英語の訳
- Why don't you go and have a look?
- Why don't you go and see?
出典: Tatoeba文番号 11760934
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
勝てっこないさ。
英語の訳
- We can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574485
熱、測ってもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569683
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
もうやってるよ。
英語の訳
- I'm doing that already.
出典: Tatoeba文番号 11558968
やってみませんか？
英語の訳
- Would you like to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 11537436
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830