使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってのはを含む例文一覧
ってのはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全17,502件25件表示
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
何の話をしてたんだっけ？
英語の訳
- What was I talking about?
出典: Tatoeba文番号 3616249
トムはいつ戻ってくるの？
英語の訳
- When does Tom get back?
- When will Tom get back?
出典: Tatoeba文番号 3366813
飼っている犬の名前は何？
英語の訳
- What's your dog's name?
- What's the name of your dog?
出典: Tatoeba文番号 3362204
トムは何を持ってきたの？
英語の訳
- What did Tom bring?
- What did Tom bring with him?
出典: Tatoeba文番号 2982191
彼の提案は全く論外だ。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 1700300
彼女は彼に手を振った。
英語の訳
- She waved at him.
出典: Tatoeba文番号 1483687
彼女は怒って彼を見た。
英語の訳
- She looked at him angrily.
出典: Tatoeba文番号 1465316
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
何か外国語はやってるの？
英語の訳
- Do you study any foreign language?
出典: Tatoeba文番号 1172619
毎日走っているのですか？
英語の訳
- Do you run every day?
- Do you go running daily?
- Do you go running every day?
出典: Tatoeba文番号 829586
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
２匹の犬は眠っている。
英語の訳
- Both dogs are asleep.
出典: Tatoeba文番号 235398
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
その音は消えていった。
英語の訳
- The sound died away.
出典: Tatoeba文番号 212156
その事実は違っている。
英語の訳
- The facts are otherwise.
出典: Tatoeba文番号 209801
その時計は狂ってるよ。
英語の訳
- The clock is wrong.
出典: Tatoeba文番号 209726
その式典は簡素だった。
英語の訳
- The ceremony was simple.
出典: Tatoeba文番号 209672
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
その問題はほっておけ。
英語の訳
- Let the problem alone.
出典: Tatoeba文番号 206455
その話は知っています。
英語の訳
- I have heard the story.
- I know that story.
出典: Tatoeba文番号 206034
俺は間違っているのか。
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 188364