使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全29,174件25件表示
私は赤い新車を持っている。
英語の訳
- I have a new red car.
出典: Tatoeba文番号 155518
私は大家族を養っています。
英語の訳
- I have a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 155221
私は誰が黒幕か知っている。
英語の訳
- I know who is pulling the strings.
- I know who's pulling the strings.
出典: Tatoeba文番号 155165
私は日本を深く愛している。
英語の訳
- I have a deep love for Japan.
出典: Tatoeba文番号 154723
私は猫を十三匹飼っている。
英語の訳
- I keep thirteen cats.
- I have 13 cats.
- I have thirteen cats.
出典: Tatoeba文番号 154659
私は彼の家族を知っている。
英語の訳
- I know his family.
出典: Tatoeba文番号 153982
私は彼の住所を知っている。
英語の訳
- I know his address.
出典: Tatoeba文番号 153880
私は彼の名前は知っている。
英語の訳
- I know him only by name.
出典: Tatoeba文番号 153789
私は彼より年をとっている。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
出典: Tatoeba文番号 153726
私は彼を怒らせてしまった。
英語の訳
- I have made him angry.
出典: Tatoeba文番号 153573
彼女から手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from her.
- I received a letter from her.
出典: Tatoeba文番号 153519
私は彼女の仕事を手伝った。
英語の訳
- I helped her with her work.
出典: Tatoeba文番号 153276
私は彼女をよく知っている。
英語の訳
- I know her well.
出典: Tatoeba文番号 153200
私は明かりを消して眠った。
英語の訳
- I slept with the light off.
出典: Tatoeba文番号 152639
私もとても楽しかったです。
英語の訳
- I also had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 152203
私達は向かい合って座った。
英語の訳
- We sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 151544
歯茎から出血をしています。
英語の訳
- I have bleeding gums.
出典: Tatoeba文番号 150934
事態はかなり切迫している。
英語の訳
- The matter is really pressing.
出典: Tatoeba文番号 150781
持っていた本を彼に与えた。
英語の訳
- I gave him what books I had.
出典: Tatoeba文番号 150715
時がいつしか過ぎて行った。
英語の訳
- Time crept on.
出典: Tatoeba文番号 150705
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
彼は自ら墓穴を掘ってるね。
英語の訳
- He is digging his own grave.
出典: Tatoeba文番号 150139
鹿は１頭だけで走っていた。
英語の訳
- The deer was running by itself.
出典: Tatoeba文番号 149648
式典は彼の話から始まった。
英語の訳
- The ceremony began with his speech.
出典: Tatoeba文番号 149636
手伝っていただけませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 148507