使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全29,174件25件表示
私たちは川に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 165530
私と結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 164885
私に一回だけ言わせてくれ。
英語の訳
- Let me say it once for all.
- Let me say this just once.
出典: Tatoeba文番号 164471
私のおじは犬を飼っている。
英語の訳
- My uncle keeps a dog.
出典: Tatoeba文番号 164253
私の家族に会ってください。
英語の訳
- Please see my people.
出典: Tatoeba文番号 163940
私の辞書を使ってもいいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 163455
私の車を使ってもよろしい。
英語の訳
- You may use my car.
出典: Tatoeba文番号 163418
私の叔父は魚を商っている。
英語の訳
- My uncle deals in fish.
出典: Tatoeba文番号 163332
私の土地は川に接している。
英語の訳
- My land abuts on the river.
出典: Tatoeba文番号 162967
私は、かばんを１点買った。
英語の訳
- I bought a piece of baggage.
出典: Tatoeba文番号 162373
彼女とここに残ってほしい。
英語の訳
- I want you to stay here with her.
出典: Tatoeba文番号 162275
彼女と一緒に残ってほしい。
英語の訳
- I want you to stay here with her.
出典: Tatoeba文番号 162274
私は、彼と切手を交換した。
英語の訳
- I exchanged stamps with him.
出典: Tatoeba文番号 162185
私は１時間半も待っている。
英語の訳
- I have been waiting for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.
出典: Tatoeba文番号 162052
私は５００円しか持っていない。
英語の訳
- I've got no more than five hundred yen.
出典: Tatoeba文番号 161932
お話しできてよかったです。
英語の訳
- I have enjoyed talking to you.
出典: Tatoeba文番号 161805
お金が足りなくなってきた。
英語の訳
- I am running short of money.
出典: Tatoeba文番号 161255
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277
私はよく彼に頼っています。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 158639
私は銀貨を数枚持っている。
英語の訳
- I have several silver coins.
出典: Tatoeba文番号 157555
私は今休暇を取っています。
英語の訳
- I'm on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157035
私は昨日初めて彼に会った。
英語の訳
- I met him yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 156749
私は出版会社で働いている。
英語の訳
- I work for a firm of publishers.
出典: Tatoeba文番号 155970
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
私は誓って嘘はいいません。
英語の訳
- By God, I never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 155539