使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全29,174件25件表示
トムってメアリーと仲いいの？
英語の訳
- Is Tom on good terms with Mary?
- Tom, are you on good terms with Mary?
出典: Tatoeba文番号 2941005
聞いていなかったのですか。
英語の訳
- Haven't you been listening?
出典: Tatoeba文番号 2887217
トムがどこにいるか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 2740699
ボストンってどこの国ですか？
英語の訳
- What country is Boston in?
出典: Tatoeba文番号 2739081
トムは熱帯魚を飼っている。
英語の訳
- Tom keeps tropical fish.
出典: Tatoeba文番号 2706805
トムは化学で満点を取った。
英語の訳
- Tom got a 100% in chemistry.
- Tom got a perfect grade in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2702328
トムは部屋から出ていった。
英語の訳
- Tom left the room.
出典: Tatoeba文番号 2698362
彼はカナダから戻ってきた。
英語の訳
- He returned from Canada.
出典: Tatoeba文番号 2678490
トイレに行ってもいいですか？
英語の訳
- May I go to the toilet?
- May I use the restroom?
出典: Tatoeba文番号 2669229
トムは帽子をかぶっている。
英語の訳
- Tom is wearing a hat.
出典: Tatoeba文番号 2628412
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
ジムは教習所に通っている。
英語の訳
- Jim goes to driving school.
出典: Tatoeba文番号 2432322
彼女は宿題が終わっている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 2426380
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
彼はもうすぐ帰ってきます。
英語の訳
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 2408800
トニーは知らなかったって。
英語の訳
- Tony said he didn't know.
出典: Tatoeba文番号 2368404
彼はりんごを買っています。
英語の訳
- He's buying apples.
出典: Tatoeba文番号 2362365
ちょっと考え直してみるよ。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2309207
天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go if the weather's good.
出典: Tatoeba文番号 2263755
思っていたより難しかった。
英語の訳
- It was harder than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2204154
彼女は出て行ってしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195334
世の中は変わってしまった。
英語の訳
- The world has changed.
出典: Tatoeba文番号 2137338
今日は霧がかかっています。
英語の訳
- Today it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 2122843
お金が無くなってしまった。
英語の訳
- I've run out of money.
- The money disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1904295
彼の住所を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot his address.
出典: Tatoeba文番号 1882989